|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
औजारपट्टी मिटाएँ (_D)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
चयनित औजारपट्टी हटायें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
विभाजक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Running in fullscreen mode
|
|
|
|
|
पूर्णस्क्रीन विधि में चल रहा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-application.c:122
|
|
|
10.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
दोहरे क्लिक के साथ पूर्णस्क्रीन विधि सक्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
दोहरे क्लिक से पूर्ण स्क्रीन विधि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
छवि फिर से लोड करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
मौजूदा छवि फिर लोड करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
स्थिति-पट्टी में तिथि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
विंडो स्थिति-पट्टी में छवि तिथि दिखाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
