|
|
239.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
મોટું કરો (_Z)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
240.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
ચિત્ર મોટું કરો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
241.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
નાનું કરો (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
242.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
ચિત્રને સંકોચો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
243.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
સામાન્ય માપ (_N)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
244.
|
|
|
Show the image at its normal size
|
|
|
|
|
ચિત્રને તેના સામાન્ય માપ પ્રમાણે બતાવો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:113
|
|
|
245.
|
|
|
Best _Fit
|
|
|
|
|
શ્રેષ્ઠ રીતે બેસતુ (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3751
|
|
|
246.
|
|
|
Fit the image to the window
|
|
|
|
|
ચિત્રને વિન્ડોમાં બેસાડો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:128
|
|
|
247.
|
|
|
_Full Screen
|
|
|
|
|
પૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
shell/eog-window.c:2268
|
|
|
248.
|
|
|
Show the current image in fullscreen mode
|
|
|
|
|
વર્તમાન ચિત્રને પૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં બતાવો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4282
|
