Ubuntu
eog package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

150 → 159 of 284 results First • • • Last
150.
Size
Tamaño
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in data/metadata-sidebar.ui:29 src/eog-print-image-setup.c:1232
151.
_Width:
A_nchura:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1235
152.
_Height:
A_ltura:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/eog-print-image-setup.c:1237
153.
_Scaling:
E_scalado:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1240
154.
_Unit:
_Unidad:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/eog-print-image-setup.c:1251
155.
Millimeters
Milímetros
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/eog-print-image-setup.c:1256
156.
Inches
Pulgadas
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/eog-print-image-setup.c:1258
157.
Preview
Vista preliminar
Translated by Jorge González
Located in src/eog-print-image-setup.c:1287
158.
Unknown
Desconocido
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:155 src/eog-properties-dialog.c:182
159.
%.1f (lens)
 
TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
the image was taken.
%.1f (long. focal)
Translated by Jorge González
Located in src/eog-exif-util.c:284
150 → 159 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Thinkingabuntu.