Ubuntu
eog package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

122 → 131 of 284 results First • • • Last
122.
Other
Otro
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/eog-metadata-details.c:70
123.
XMP Exif
EXIF XMP
Translated by Jorge González
Located in src/eog-metadata-details.c:72
124.
XMP IPTC
IPTC XMP
Translated by Jorge González
Located in src/eog-metadata-details.c:73
125.
XMP Rights Management
Gestión de derechos XMP
Translated by Jorge González
Located in src/eog-metadata-details.c:74
126.
XMP Other
Otro XMP
Translated by Jorge González
Located in src/eog-metadata-details.c:75
127.
Tag
Etiqueta
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/eog-metadata-details.c:251
128.
Value
Valor
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/eog-metadata-details.c:258
129.
%a, %d %B %Y %X
 
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
%a, %d %B %Y %X
Translated by Jorge González
Located in plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69 src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
130.
%a, %d %B %Y
%a, %d %B %Y
Translated by Jorge González
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:219
131.
_Retry
_Reintentar
Translated by Jorge González
Located in ../src/eog-error-message-area.c:107
122 → 131 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Thinkingabuntu.