|
|
70.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
_Iteracia sinsekvo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
71.
|
|
|
_Switch image after:
|
|
|
|
|
Ŝ_anĝi bildon post:
|
|
Translated and reviewed by
Shane D
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
72.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekundoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
|
|
|
73.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Valoro pli granda ol 0 fiksas la sekundojn, kiuj pasas inter du sekvaj aŭtomate ŝanĝitaj bildoj. Nulo malŝaltas la aŭtomatan ciklon.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
74.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Aktivaj kromprogramoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
|
|
|
75.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Permesi zomon pli grandan ol 100% komence
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
76.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
Aŭtomata orientiĝo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
77.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Paŭzo je sekundoj ĝis la montro de la sekva bildo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
78.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog.schemas.in.h:7
|
|
|
79.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
|
Se la ŝlosilo pri travidebleco estas agordita per COLOR, do ĉi tiu ŝlosilo difinas la koloron, kiu estas uzata por indiki travideblecon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
