Ubuntu
eog package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

64 → 73 of 284 results First • • • Last
64.
Eye of GNOME Preferences
Agordoj de Okulo de GNOMEo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
65.
Image View
Vido de bildo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
66.
Plugins
Kromprogramoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
67.
Slideshow
Bildoprezento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
68.
Smooth images when _zoomed
(no translation yet)
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:14
69.
_Automatic orientation
_Aŭtomata orientiĝo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:112
70.
_Loop sequence
_Iteracia sinsekvo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
71.
_Switch image after:
Ŝ_anĝi bildon post:
Translated and reviewed by Shane D
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
72.
seconds
sekundoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
73.
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
Valoro pli granda ol 0 fiksas la sekundojn, kiuj pasas inter du sekvaj aŭtomate ŝanĝitaj bildoj. Nulo malŝaltas la aŭtomatan ciklon.
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
64 → 73 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Dani Rodríguez, Diego Souza, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Manuel Ortega, Matt Peperell, Michael Moroni, Sergio Ĥlutĉin, Shane D, Steve Newsted, Szabolcs Szilva, Tiffany Antopolski.