Ubuntu
eog package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

113 → 122 of 284 results First • • • Last
113.
Image loading failed.
Malsukcesis ŝargi bildon.
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/eog-image.c:1217
114.
No image loaded.
Neniu bildo sarĝis.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
115.
Temporary file creation failed.
Malsukcesis krei provizoran dosieron.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
116.
Couldn't create temporary file for saving: %s
Ne eblis krei provizoran dosieron por konservi: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:374
117.
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
Ne eblis krei memoron por ŝargi JPEG-dosieron
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:393
118.
Camera
Kamerao
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
119.
Image Data
Bildaj datumoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/eog-metadata-details.c:66
120.
Image Taking Conditions
Kondiĉoj dum fotado
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/eog-metadata-details.c:67
121.
Maker Note
Noto de faristo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/eog-metadata-details.c:69
122.
Other
Alia
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/eog-metadata-details.c:70
113 → 122 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Dani Rodríguez, Diego Souza, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Manuel Ortega, Matt Peperell, Michael Moroni, Sergio Ĥlutĉin, Shane D, Steve Newsted, Szabolcs Szilva, Tiffany Antopolski.