Ubuntu
eog package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

2 → 11 of 284 results First • • • Last
2.
_Move on Toolbar
_Movi sur ilobreton
Translated by Szabolcs Szilva
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
3.
Move the selected item on the toolbar
Movi la elektitan eron sur la ilobreton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
Fo_rigi de la ilobreto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
Forigi la elektitan eron de la ilobreto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
_Forigi ilobreton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Forigi la elektitan ilobreton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Disigilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
Running in fullscreen mode
Funkcianta en plenekrana reĝimo
Translated by Manuel Ortega
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/eog-application.c:122
10.
Activate fullscreen mode with double-click
Aktivigi plenekranan reĝimon per duobla klako
Translated by Manuel Ortega
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
11.
Fullscreen with double-click
Plenekrane per duklako
Translated and reviewed by Aisano
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
2 → 11 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Dani Rodríguez, Diego Souza, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Manuel Ortega, Matt Peperell, Michael Moroni, Sergio Ĥlutĉin, Shane D, Steve Newsted, Szabolcs Szilva, Tiffany Antopolski.