|
|
235.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
Turni la bildon je 90 gradoj maldekstrume
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
|
|
236.
|
|
|
Set as _Desktop Background
|
|
|
|
|
Fiksi kiel labortabla fono
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3869
|
|
|
237.
|
|
|
Set the selected image as the desktop background
|
|
|
|
|
Fiksi la elektitan bildon kiel la labortabla fono
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3870
|
|
|
238.
|
|
|
Move the selected image to the trash folder
|
|
|
|
|
Movi la elektitan bildon al la rubodosierujo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4125
|
|
|
239.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
_Zomi
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
240.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
Pligrandigas la bildon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
241.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_Malzomi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
242.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
Ŝrumpi la bildon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
243.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
_Normala grando
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
244.
|
|
|
Show the image at its normal size
|
|
|
|
|
Montri la bildon en normala amplekso
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:113
|
