Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 1620
Translated: 1491 (92.03703703703704%)
Untranslated: 129 (7.962962962962964%)
Shared between Ubuntu and upstream: 199 (12.283950617283951%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 386 (23.827160493827158%)
Only translated on this side: 906 (55.925925925925924%)
Latest contributor:
Paco Molinero

007.96

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Alvaro Gonzalez (filter)
• Andres Rodriguez (filter)
• Ariel S. Weher (filter)
• Bárbara Jiménez (filter)
• Carlos J. Hernández (filter)
• Daniel Antonio Segovia (filter)
• Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) (filter)
• David Mediavilla (filter)
• Eleazar Robaina Espinosa (filter)
• Emerson Posadas (filter)
• Eva Sanchez Guerrero (filter)
• Feder Sáiz (filter)
• Fran Ontanaya (filter)
• Gabriel Patiño (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• Gregorio Morales Santiago (filter)
• JM Rivas (filter)
• Jose Herran (filter)
• Matias Orellana (filter)
• Matías Teplitzky (filter)
• Nicolás RL (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Peibol (filter)
• Rafael Vargas (filter)
• Roberto Carlos Freijo (filter)
• gnuckx (filter)
• tobeipunk (filter)
• Álvaro del Olmo Alonso (filter)
• Óscar del Río (filter)