Browsing French translation

39 of 105 results
39.
Welcome to the world of Edubuntu, a Linux distribution designed for schools and other educational environments. Built on the popular Ubuntu, it is a complete operating system that includes an office suite, web browser, many educational applications, and much more. Edubuntu is designed to allow a teacher or network administrator to be able to set up a complete classroom quickly and easily. Edubuntu is committed to the principles of free and open source software, which means it is free of charge and will always remain that way. Open Source software aims to preserve the freedom to use, copy and change the software and to distribute those changes. This means Edubuntu can offer higher quality software at no cost, while allowing everyone to modify Edubuntu to fit the exact needs of their particular environment.
Bienvenue dans le monde d' Edubuntu, une distribution Linux conçue pour les les écoles et les autres environnements éducatifs. Construite sur la populaire Ubuntu, c'est un système d'exploitation complet qui inclut une suite bureautique, un navigateur internet, de nombreux logiciels éducatifs, et bien plus encore. Edubuntu a été conçue pour permettre à un enseignant ou à un administrateur réseau de mettre rapidement et simplement en place une salle de classe. Edubuntu est engagée dans les principes des logiciels libres et Open Source, ce qui veut dire qu'elle est gratuite et le restera toujours. Les logiciels Open Source visent à maintenir la liberté d'utiliser, copier et modifier les logiciels et à partager ces changements. Cela veut dire qu' Edubuntu peut offrir des logiciels de meilleure qualité gratuitement, tout en permettant à tous de modifier Edubuntu pour l'adapter aux besoins précis d'un cas de figure particulier.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:72(para)
39 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.