|
|
36.
|
|
|
unable to write updated status of `%.250s'
|
|
|
|
|
không thể ghi trạng thái đã cập nhật của « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:347
|
|
|
37.
|
|
|
unable to flush updated status of `%.250s'
|
|
|
|
|
không thể xóa sạch trạng thái đã cập nhật của « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:349
|
|
|
38.
|
|
|
unable to truncate for updated status of `%.250s'
|
|
|
|
|
không thể cắt ngắn cho trạng thái đã cập nhật của « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:351
|
|
|
39.
|
|
|
unable to fsync updated status of `%.250s'
|
|
|
|
|
không thể fsync (đồng bộ tập tin) trạng thái đã cập nhật của « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:353
|
|
|
40.
|
|
|
unable to close updated status of `%.250s'
|
|
|
|
|
không thể đóng trạng thái đã cập nhật của « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:355
|
|
|
41.
|
|
|
unable to install updated status of `%.250s'
|
|
|
|
|
không thể cài đặt trạng thái đã cập nhật của « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:358
|
|
|
42.
|
|
|
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
|
|
|
|
|
lỗi ghi chi tiết về « %.50s » vào « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:396
|
|
|
43.
|
|
|
failed to open `%s' for writing %s information
|
|
|
|
|
lỗi mở « %s » để ghi thông tin %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:375
|
|
|
44.
|
|
|
unable to set buffering on status file
|
|
|
|
|
không thể đặt khả năng bộ đệm trên tập tin trạng thái
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:378
|
|
|
45.
|
|
|
failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'
|
|
|
|
|
lỗi ghi mục %s về « %.50s » vào « %.250s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:389
|
