Ubuntu
dpkg package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 317 results First • • • Last
254.
dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:858
255.
dpkg: warning - considering deconfiguration of essential
package %s, to enable %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:865
263.
dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:940
269.
dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you request.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:1033
274.
dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:1061
284.
Skipping deselected package %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:1219
286.
%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:1272
297.
dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/configure.c:131
300.
unable to stat new dist conffile `%.250s'
(no translation yet)
Located in src/configure.c:102
302.

Configuration file `%s', does not exist on system.
Installing new config file as you request.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/configure.c:211
11 → 20 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Absolute Zero, Andrew Shelestov, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Anton Tolpeev, Eugene Babiy, FireMage, Freetran, Konstantyn Derets, Mykhaylo Buchko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Olexa, Olexa Der, PLEO, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhiy Stetskovych, Shemet Yevhene, Sydoruk Yaroslav, Tony Sam, Volodymyr Volkov, Yaroslav Ostapchuk, atany, brabadu, mikhalek, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Діковець Борис, Тарас Тріщук, Чайка Андрей.