Ubuntu
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
117 → 126 of 986 results First • • • Last
117.
subprocess %s failed with wait status code %d
โพรเซสย่อย %s ล้มเหลวด้วยรหัสสถานะการคอย %d
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/subproc.c:134
118.
wait for %s failed
คอย %s ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/subproc.c:121
119.
unable to read filedescriptor flags for %.250s
ไม่สามารถอ่านแฟล็กของ file descriptor สำหรับ %.250s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/mustlib.c
120.
unable to set close-on-exec flag for %.250s
ไม่สามารถกำหนดแฟล็ก close-on-exec สำหรับ %.250s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/mustlib.c
121.
failed in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s
ทำงานไม่สำเร็จใน buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/buffer.c:114
122.
eof in buffer_write(stream): %s
eof ใน buffer_write(stream): %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/buffer.c:122
123.
error in buffer_write(stream): %s
เกิดข้อผิดพลาดใน buffer_write(stream): %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/buffer.c:124
124.
unknown data type `%i' in buffer_write
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไม่รู้จักชนิดข้อมูล `%i' ใน buffer_write
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
125.
failed in buffer_read(fd): %s
ทำงานไม่สำเร็จใน buffer_read(fd): %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/buffer.c:147
126.
error in buffer_read(stream): %s
เกิดข้อผิดพลาดใน buffer_read(stream): %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/buffer.c:154
117 → 126 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.