Ubuntu
dpkg package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
31 → 40 of 986 results First • • • Last
31.
unable to seek to start of %.250s after padding
kunde inte söka till början av %.250s efter utfyllnad
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
32.
requested operation requires superuser privilege
efterfrågad operation kräver superanvändarbehörighet
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
33.
unable to access dpkg status area
kunde inte komma åt dpkgs statusarea
Translated and reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
34.
operation requires read/write access to dpkg status area
operationen kräver läs-/skrivåtkomst till dpkgs statusarea
Translated and reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
35.
failed to remove my own update file %.255s
kunde inte ta bort min egen uppdateringsfil %.255s
Translated and reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
36.
unable to write updated status of `%.250s'
kunde inte skriva uppdaterad status för "%.250s"
Translated and reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:347
37.
unable to flush updated status of `%.250s'
kunde inte tömma uppdaterad status för "%.250s"
Translated and reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:349
38.
unable to truncate for updated status of `%.250s'
kunde inte klippa för uppdaterad status för "%.250s"
Translated and reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:351
39.
unable to fsync updated status of `%.250s'
kunde inte synkronisera uppdaterad status för "%.250s"
Translated and reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:353
40.
unable to close updated status of `%.250s'
kunde inte stänga uppdaterad status för "%.250s"
Translated and reviewed by Peter Krefting
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:355
31 → 40 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Daniel Nylander, Magnus Lundborg, Peter Krefting, Umut.