|
385.
|
|
|
--predep-package does not take any argument
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
386.
|
|
|
dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg [nbsp] : sap pas cossí satisfar las predependéncias [nbsp] :
%s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/enquiry.c:434
|
|
387.
|
|
|
cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s )
|
|
|
|
pòt pas satisfar las predependéncias per %.250s (reclamat per %.250s )
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
388.
|
|
|
--print-architecture does not take any argument
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
389.
|
|
|
--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>
|
|
|
|
--compare-versions pren tres paramètres[nbsp] : <version> <relation> <version>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
390.
|
|
|
--compare-versions bad relation
|
|
|
|
--compare-versions[nbsp] : marrida relacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
391.
|
|
|
dpkg: version ' %s ' has bad syntax: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
392.
|
|
|
%s : error processing %s (-- %s ):
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : error de tractament de %s (-- %s ) [nbsp] :
%s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:60
|
|
393.
|
|
|
dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages.
|
|
|
|
dpkg[nbsp] : impossible d'allogar de memòria per una entrada novèla dins la lista dels paquets en fracàs.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:68
|
|
394.
|
|
|
dpkg: too many errors, stopping
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg [nbsp] : tròp d'errors, arrèst
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:78
|