Ubuntu
dpkg package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
254 → 263 of 986 results First • • • Last
254.
dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:858
255.
dpkg: warning - considering deconfiguration of essential
package %s, to enable %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:865
256.
dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure
it in order to enable %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dpkg[nbsp]: non, %s es essencial, serà pas desconfigurat
per autorizar %s.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/archives.c:1008
257.
dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg[nbsp]: non, impossible d'efectuar %s (veire --auto-deconfigure)[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/archives.c:1022
258.
removal of %.250s
la supression de %.250s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/archives.c
259.
installation of %.250s
l'installacion de %.250s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/archives.c
260.
dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg[nbsp]: temptativa de desconfiguracion de %s, que seriá copat per %s ...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/archives.c:1058
261.
dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg[nbsp]: òc, desconfiguracion de %s (copat per %s).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/archives.c:1065
262.
dpkg: regarding %s containing %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg[nbsp]: concernent %s contenent %s[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/archives.c:1069 src/archives.c:1187
263.
dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/archives.c:940
254 → 263 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).