|
|
168.
|
|
|
parse error, in file `%.255s' near line %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
package `%.255s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
paquetatge '%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
failed to write parsing warning
|
|
|
|
|
fracàs de l'escritura d'un avertiment d'analisi sintaxica
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c:78
|
|
|
171.
|
|
|
may not be empty string
|
|
|
|
|
deu pas èsser una cadena voida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
172.
|
|
|
must start with an alphanumeric
|
|
|
|
|
deu començar per un caractèr alfanumeric
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
173.
|
|
|
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
|
|
|
|
|
caractèr «[nbsp]%c[nbsp]» pas autorizat (sols las letras, las chifras e «[nbsp]%s[nbsp]» los son)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c:136
|
|
|
174.
|
|
|
<none>
|
|
|
|
|
<pas cap>
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c:202
|
|
|
175.
|
|
|
version string is empty
|
|
|
|
|
la cadena de version es voida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c
|
|
|
176.
|
|
|
version string has embedded spaces
|
|
|
|
|
la cadena de version conten d'espacis
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c
|
|
|
177.
|
|
|
epoch in version is not number
|
|
|
|
|
l'epòca (epoch) dins la version es pas un nombre
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c
|
