|
392.
|
|
|
%s : error processing %s (-- %s ):
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : error de tractament de %s (-- %s ) [nbsp] :
%s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:60
|
|
393.
|
|
|
dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages.
|
|
|
|
dpkg[nbsp] : impossible d'allogar de memòria per una entrada novèla dins la lista dels paquets en fracàs.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:68
|
|
394.
|
|
|
dpkg: too many errors, stopping
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg [nbsp] : tròp d'errors, arrèst
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:78
|
|
395.
|
|
|
Errors were encountered while processing:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
D'errors se son produchas pendent l'execucion [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/errors.c
|
|
396.
|
|
|
Processing was halted because there were too many errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'execucion es estada arrestada perque i aviá tròp d'errors.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/errors.c
|
|
397.
|
|
|
Package %s was on hold, processing it anyway as you request
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:95
|
|
398.
|
|
|
Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lo paquet %s es de gardar (on hold), e daissat tal coma es. Utilizatz --force-hold per passar otra.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/errors.c
|
|
399.
|
|
|
dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/errors.c:108
|
|
400.
|
|
|
unable to open files list file for package `%.250s '
|
|
|
|
impossible de dobrir lo fichièr que conten la lista dels fichièrs del paquet «[nbsp] %.250s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:307
|
|
401.
|
|
|
dpkg: serious warning: files list file for package ` %.250s ' missing, assuming package has no files currently installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:140
|