Ubuntu
dpkg package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
178 → 187 of 986 results First • • • Last
178.
nothing after colon in version number
res aprèp los dos punts (:) dins lo numèro de la version
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
179.
missing %s
manca %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
180.
empty value for %s
%s de valor nulla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
181.
invalid character `%c' in field width
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
caractèr «[nbsp]%c[nbsp]» invalid dins la longor del camp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/pkg-format.c:80
182.
Closing brace missing in format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parentèsi tampanta mancanta dins lo format
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/pkg-format.c:172
183.
invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'
nom de paquet invalid «[nbsp]%.255s[nbsp]» dins lo fichièr de las accions diferidas «[nbsp]%.255s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:72
184.
truncated triggers deferred file `%.250s'
fichièr de las accions diferidas troncat «[nbsp]%.255s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:81
185.
syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s
error de sintaxi dins lo fichièr de las accions diferidas «[nbsp]%.255s[nbsp]» a la posicion «[nbsp]%s[nbsp]» %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:85
186.
unable to open/create triggers lockfile `%.250s'
impossible de dobrir o crear lo varrolh del fichièr de las accions diferidas «[nbsp]%.255s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:134
187.
unable to lock triggers area
impossible de varrolhar l'espaci de las accions diferidas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:121
178 → 187 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).