|
|
244.
|
|
|
error creating hard link `%.255s'
|
|
|
|
|
error pendent la creacion del ligam fisic «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:771
|
|
|
245.
|
|
|
error creating symbolic link `%.255s'
|
|
|
|
|
error pendent la creacion del ligam simbolic «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:777 utils/update-alternatives.c:539
|
|
|
246.
|
|
|
error setting ownership of symlink `%.255s'
|
|
|
|
|
error pendent la definicion dels dreches del ligam simbolic «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:262
|
|
|
247.
|
|
|
error creating directory `%.255s'
|
|
|
|
|
error pendent la creacion del repertòri «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:783
|
|
|
248.
|
|
|
unable to move aside `%.255s' to install new version
|
|
|
|
|
impossible de desplaçar endacòm mai «[nbsp]%.255s[nbsp]» per n'en installar una version novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:822
|
|
|
249.
|
|
|
unable to read link `%.255s'
|
|
|
|
|
impossible de legir lo ligam '%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:832 utils/update-alternatives.c:322
|
|
|
250.
|
|
|
unable to make backup symlink for `%.255s'
|
|
|
|
|
impossible de crear un ligam simbolic de secors per «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:839
|
|
|
251.
|
|
|
unable to chown backup symlink for `%.255s'
|
|
|
|
|
impossible de modificar los dreches del ligam simbolic de secors per «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:841
|
|
|
252.
|
|
|
unable to make backup link of `%.255s' before installing new version
|
|
|
|
|
impossible de crear un ligam simbolic de secors de «[nbsp]%.255s[nbsp]» abans d'installar una version novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:846
|
|
|
253.
|
|
|
unable to install new version of `%.255s'
|
|
|
|
|
impossible d'installar una version novèla de «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:863 src/archives.c:957
|
