Ubuntu
dpkg package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
106 → 115 of 986 results First • • • Last
106.
failed to allocate memory
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/mustlib.c utils/update-alternatives.c
107.
%s (subprocess): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (उपप्रक्रिया): %s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/subproc.c
108.
fork failed
फ्रोक असफल
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/subproc.c utils/update-alternatives.c
109.
failed to dup for std%s
std%s का लागि dup गर्न असफल
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/mustlib.c
110.
failed to dup for fd %d
fd %d का लागि dub गर्न असफल
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/mustlib.c
111.
failed to create pipe
पाइप सिर्जना गर्न असफल
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/mustlib.c
112.
dpkg: warning - %s returned error exit status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg:चेतावनी - %s फिर्ता त्रुटि निकास स्थिति %d
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
113.
subprocess %s returned error exit status %d
उपप्रक्रियाहरू %s फिर्ता त्रुटि निकास स्थिति %d
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in src/main/unpack.c
114.
dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg: चेतावनी - %s संकेतद्धारा मारियो (%s)%s
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
115.
, core dumped
, कोर थुप्रियो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in lib/dpkg/subproc.c
106 → 115 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel.