|
|
71.
|
|
|
second (error) word in `status' field
|
|
|
|
|
andre ord (feil) i «status»-felt
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:194
|
|
|
72.
|
|
|
third (status) word in `status' field
|
|
|
|
|
tredje ord (status) i «status»-felt
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:197
|
|
|
73.
|
|
|
error in Version string `%.250s': %.250s
|
|
|
|
|
feil i versjonsstreng «%.250s»: %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:185
|
|
|
74.
|
|
|
obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used
|
|
|
|
|
foreldet «Revision»- eller «Package-Revision»-felt brukt
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
forelda «Revision»- eller «Package-Revision»-felt brukt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Jaunty package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:218
|
|
|
75.
|
|
|
value for `config-version' field not allowed in this context
|
|
|
|
|
verdien for «config-version»-feltet kan ikke brukes i denne sammenhengen
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
verdien for «config-version»-feltet kan ikkje brukast i denne samanhengen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Jaunty package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:235
|
|
|
76.
|
|
|
error in Config-Version string `%.250s': %.250s
|
|
|
|
|
feil i Config-Version-streng «%.250s»: %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:218
|
|
|
77.
|
|
|
value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'
|
|
|
|
|
verdien for «conffiles» har en linje med ugyldig format «%.*s»
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
verdien for «conffiles» har ei linje med ugyldig format «%.*s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Jaunty package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:266
|
|
|
78.
|
|
|
value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'
|
|
|
|
|
verdien for «conffiles» har en linje som starter uten mellomrom «%c»
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
verdien for «conffiles» har ei linje som startar utan mellomrom «%c»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Jaunty package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:287
|
|
|
79.
|
|
|
root or null directory is listed as a conffile
|
|
|
|
|
rot- eller null-mappe står oppført som oppsettsfil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
rot- eller null-katalog er nevnt som oppsettsfil
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
rot- eller null-katalog er nemnt som oppsettsfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Jaunty package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
80.
|
|
|
`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
|
|
|
|
|
«%s»-felt, manglende pakkenavn eller rot der det skulle være et pakkenavn
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s»-felt, manglande pakkenamn eller rot der det skulle vera eit pakkenamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Jaunty package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:365
|
