Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
8897 of 986 results
88.
`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated
medan `%s', rujukan ke `%.255s': versi tidak ditamatkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:459
89.
`%s' field, reference to `%.255s': error in version: %.255s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c:428
90.
`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'
medan `%s', ralat sintaks selepas rujukan ke pakej `%.255s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:475
91.
alternatives (`|') not allowed in %s field
alternatif (`|') tidka dibenarkan dalam medan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:482
92.
value for `triggers-pending' field not allowed in this context
nilai untuk medan `triggers-pending' tidak dibenarkan dalam konteks ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:536
93.
illegal pending trigger name `%.255s': %s
penangguhan tidak sah bagi nama pemicu `%.255s': %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:543
94.
duplicate pending trigger `%.255s'
penangguhan pendua bagi pemicu `%.255s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:547
95.
value for `triggers-awaited' field not allowed in this context
nilai untuk medan `triggers-awaited' tidak dibenarkan dalam konteks ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:561
96.
illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s
nama pakej tidak sah dalam pemicu tunggu `%.255s': %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:568
97.
duplicate awaited trigger package `%.255s'
pakej pemicu tunggu pendua `%.255s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/fields.c:574
8897 of 986 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohd Farimi Ab Rahman, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, jensenhearing, manteros.