Ubuntu
dpkg package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
23 → 32 of 986 results First • • • Last
23.
failed write during hashreport
gagal mencatat semasa hashreport
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
24.
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
direktori kemaskini mengandungi fail `%.250s' yang namanya terlalu panjang (panjang=%d, maks=%d)
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:68
25.
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
direktori kemaskini mengandungi fail dengan nama lain panjangnya (kedua-dua %d dan %d)
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
26.
cannot scan updates directory `%.255s'
tidak dapat imbas direktori kemaskini `%.255s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:86
27.
failed to remove incorporated update file %.255s
gagal membuang fail kemaskini %.255s yang disatukan
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
28.
unable to create `%.255s'
tidak boleh cipta `%.255s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
29.
unable to fill %.250s with padding
tidak boleh isi %.250s dengan pemadatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
30.
unable to flush %.250s after padding
tidak boleh keluarkan %.250s selepas pemadatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
31.
unable to seek to start of %.250s after padding
tidak dapat jangkau permulaan %.250s selepas pemadatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
32.
requested operation requires superuser privilege
operasi diminta memerlukan hak istimewa pengguna super
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
23 → 32 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohd Farimi Ab Rahman, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, jensenhearing, manteros.