|
3.
|
|
|
unable to truncate in vsnprintf
|
|
|
|
vsnprintf 内で切り詰められません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
4.
|
|
|
write error in vsnprintf
|
|
|
|
vsnprintf 内で書き込みエラーが発生しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
5.
|
|
|
unable to flush in vsnprintf
|
|
|
|
vsnprintf 内でフラッシュできません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
6.
|
|
|
unable to stat in vsnprintf
|
|
|
|
vsnprintf 内で状態を得られません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
7.
|
|
|
unable to rewind in vsnprintf
|
|
|
|
vsnprintf 内で巻き戻しできません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
8.
|
|
|
read error in vsnprintf truncated
|
|
|
|
切り詰められた vsnprintf 内で読み取りエラーが発生しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
9.
|
|
|
System error no.%d
|
|
|
|
%d 番のシステムエラーが発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
10.
|
|
|
Signal no.%d
|
|
|
|
%d 番のシグナルが発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s : failed to exec '%s %s '
|
|
|
|
%s : '%s %s ' の実行に失敗しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:53
|
|
12.
|
|
|
%s : internal gzip error: `%s '
|
|
|
|
%s : 内部 gzip エラー: `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:82
|