Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
715 → 724 of 986 results First • • • Last
715.
--%s needs a target directory.
Perhaps you should be using dpkg --install ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s a besoin d'un répertoire cible.
Peut-être devriez-vous utiliser dpkg --install[nbsp]?
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/deb/extract.c
716.
--%s takes at most two arguments (.deb and directory)
--%s n'accepte qu'au plus deux paramètres (.deb et répertoire)
Translated by Sébastien Poher
Located in src/deb/extract.c
717.
--%s takes only one argument (.deb filename)
--%s n'accepte qu'un seul paramètre (nom de fichier .deb)
Translated by Sébastien Poher
Located in src/deb/extract.c
718.
failed to chdir to `/' for cleanup
échec de «[nbsp]chdir[nbsp]» vers «[nbsp]/[nbsp]» pour nettoyage
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dpkg-deb/info.c:63
719.
failed to fork for cleanup
échec de «[nbsp]fork[nbsp]» pour nettoyage
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dpkg-deb/info.c:57
720.
failed to wait for rm cleanup
échec de «[nbsp]wait[nbsp]» pour nettoyage par «[nbsp]rm[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dpkg-deb/info.c:62
721.
rm cleanup failed, code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible de nettoyer par rm, code %d
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dpkg-deb/info.c:63
722.
failed to make temporary directoryname
impossible de créer un nom de répertoire temporaire
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dpkg-deb/info.c:77
723.
failed to exec rm -rf
impossible d'exécuter rm -rf
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in dpkg-deb/info.c:82
724.
realloc failed (%zu bytes)
échec de «[nbsp]realloc[nbsp]» (%zu octets)
Translated by Emmanuel Gil Peyrot
Located in lib/dpkg/mlib.c:58
715 → 724 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Perrier, David KOENIG, Emmanuel Gil Peyrot, Frédéric Bothamy, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, Jérémie Langlade, NSV, Swiip, Sébastien Poher.