Ubuntu
dpkg package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
187 → 196 of 986 results First • • • Last
187.
unable to lock triggers area
liipaisimien aluetta ei voitu lukita
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:121
188.
unable to stat triggers deferred file `%.250s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:151
189.
unable to open triggers deferred file `%.250s'
ei voida avata liipaisimien lykkäämää tiedostoa '%.250s'
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:165
190.
unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'
liipaisimien lykkäämää tiedostoa `%.250s' ei voitu avata tai luoda
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:179
191.
error reading triggers deferred file `%.250s'
virhe luettaessa liipaisimien lykkäämää tiedostoa `%.250s'
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:215
192.
unable to write new triggers deferred file `%.250s'
uutta liipaisimien lykkäämää tiedostoa `%.250s' ei voitu kirjoittaa
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:223
193.
unable to close new triggers deferred file `%.250s'
liipaisimien lykkäämää tiedostoa `%.250s' ei voitu sulkea
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:228
194.
unable to install new triggers deferred file `%.250s'
uutta liipaisimien lykkäämää tiedostoa `%.250s' ei voitu asentaa
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:232
195.
empty trigger names are not permitted
tyhjät liipaisimien nimet eivät ole sallittuja
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/dpkg/trigname.c
196.
trigger name contains invalid character
liipaisimen nimi sisältää epäsallitun merkin
Translated and reviewed by Tomi Juntunen
Located in lib/dpkg/trigname.c
187 → 196 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Antti Kajander, Ari Mujunen, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, H Jalonen, Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Jani Hyytiäinen, Janne Sinisalo, Jiri Grönroos, Juha Mäenalusta, Jukka Kauppinen, Jussi Aalto, Jyri Sukuvaara, Karri Ojala, Lauri Niskanen, Magnus Malmsten, Mikko Paukkonen, Mikko Rantalainen, Miku, Riku Eskelinen, T Kortehisto, Teemu Sivonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, asdfghjklasdfghjkl, burp, era, nikohal, papukaija, unikob.