Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

Using as a guide

766.

English:

%s:

Part format version: %s

Part of package: %s

... version: %s

... MD5 checksum: %s

... length: %lu bytes

... split every: %lu bytes

Part number: %d/%d

Part length: %zi bytes

Part offset: %lu bytes

Part file size (used portion): %lu bytes

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Basque:

%s:

Zati-formatuaren bertsioa: %s

Pakete zatia: %s

... bertsioa: %s

... MD5 kontrol batura: %s

... luzera: %lu byte

... zatitu: %lu bytetik

Zati zenbakia: %d/%d

Zati luzera: %zi byte

Zatiaren desplazamendua: %lu byte

Zati fitxategiaren tamaina

(erabilitako zatia): %lu byte

Translated by Piarres Beobide on 2008-01-15

Located in dpkg-split/info.c:197

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.