Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
88 → 97 of 986 results First • • • Last
88.
`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated
'%s' eremua, honekiko erreferentzia: '%.255s': bertsioa osatu gabe
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:459
89.
`%s' field, reference to `%.255s': error in version: %.255s
`%s' eremua, erreferentzia: `%.255s': errorea bertsioan: %.255s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/fields.c:428
90.
`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'
'%s' eremua, sintaxi errorea'%.255s' paketearen erreferentziaren ondoren
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:475
91.
alternatives (`|') not allowed in %s field
aukera alternatiborik ('|') ez da onartzen %s eremuan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:482
92.
value for `triggers-pending' field not allowed in this context
'triggers-pending' eremuko balioa ez da onartzen testuinguru honetan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:536
93.
illegal pending trigger name `%.255s': %s
legezkanpoko burutu gabeko '%.255s' abiarazle-izena: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:543
94.
duplicate pending trigger `%.255s'
bikoizturiko burutu gabeko '%.255s' abiarazlea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:547
95.
value for `triggers-awaited' field not allowed in this context
'triggers-awaited' eremuko balioa ez da onartzen testuinguru honetan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:561
96.
illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s
legezkanpoko pakete izena espero zen '%.255s' abiarazlean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:568
97.
duplicate awaited trigger package `%.255s'
espero zen '%.255s' abiarazle paketea bikoiztuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/fields.c:574
88 → 97 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.