|
65.
|
|
|
too many values in file details field `%s ' (compared to others)
|
|
|
|
fitxategiaren xehetasunen '%s ' eremuan balio gehiegi (beste batzuen aldean)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:118
|
|
66.
|
|
|
too few values in file details field `%s ' (compared to others)
|
|
|
|
fitxategiaren xehetasunen '%s ' eremuan balio gutxiegi (beste batzuen aldean)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:132
|
|
67.
|
|
|
yes/no in boolean field
|
|
|
|
'yes/no' (bai/ez) eremu boolearrean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
68.
|
|
|
word in `priority' field
|
|
|
|
'priority' eremuko hitza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:174
|
|
69.
|
|
|
value for `status' field not allowed in this context
|
|
|
|
'status' eremuko balioa ez da onartzen testuinguru honetan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:186
|
|
70.
|
|
|
first (want) word in `status' field
|
|
|
|
'status' eremuko lehenengo hitza (nahia)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:191
|
|
71.
|
|
|
second (error) word in `status' field
|
|
|
|
'status' eremuko bigarren hitza (errorea)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:194
|
|
72.
|
|
|
third (status) word in `status' field
|
|
|
|
'status' eremuko hirugarren hitza (egoera)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:197
|
|
73.
|
|
|
error in Version string `%.250s ': %.250s
|
|
|
|
errorea `%.250s ' bertsio katean: %.250s
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:185
|
|
74.
|
|
|
obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used
|
|
|
|
'Revision' edo 'Package-Revision' eremu zaharkituak erabili dira
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:218
|