|
38.
|
|
|
unable to truncate for updated status of `%.250s '
|
|
|
|
ezin da egoera eguneratua trunkatu - '%.250s '
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:351
|
|
39.
|
|
|
unable to fsync updated status of `%.250s '
|
|
|
|
ezin da egoera eguneratua sinkronizatu - '%.250s '
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:353
|
|
40.
|
|
|
unable to close updated status of `%.250s '
|
|
|
|
ezin da egoera eguneratua itxi - '%.250s '
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:355
|
|
41.
|
|
|
unable to install updated status of `%.250s '
|
|
|
|
ezin da egoera eguneratua instalatu - '%.250s '
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:358
|
|
42.
|
|
|
failed to write details of `%.50s ' to `%.250s '
|
|
|
|
huts egin du '%.50s '(r)en xehetasunak '%.250s '(e)n idaztean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:396
|
|
43.
|
|
|
failed to open `%s ' for writing %s information
|
|
|
|
huts egin du `%s ' irekitzean %s informazioa idazteko
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:375
|
|
44.
|
|
|
unable to set buffering on status file
|
|
|
|
ezin da bufferrik ezarri egoera fitxategian
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:378
|
|
45.
|
|
|
failed to write %s record about `%.50s ' to `%.250s '
|
|
|
|
huts egin du %s erregistroa idaztean `%.50s '(r)i buruz - `%.250s '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:389
|
|
46.
|
|
|
failed to flush %s information to `%.250s '
|
|
|
|
huts egin du %s informazioa hustean - `%.250s '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:397
|
|
47.
|
|
|
failed to fsync %s information to `%.250s '
|
|
|
|
huts egin du %s informazioa sinkronizatzean - `%.250s '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:399
|