Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
9 → 18 of 986 results First • • • Last
9.
System error no.%d
%d. sistema errorea
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
10.
Signal no.%d
%d. seinalea
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
11.
%s: failed to exec '%s %s'
%s: huts egin du '%s %s' exekutatzean
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in lib/dpkg/compression.c:53
12.
%s: internal gzip error: `%s'
%s: barneko gzip errorea: `%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/compression.c:82
13.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s: barneko bzip2 errorea: `%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/compression.c:105
14.
%s: decompression
%s: deskonpresioa
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/compress.c:83
15.
%s: internal gzip error: read: `%s'
%s: barneko gzip errorea: irakurtzean: `%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/compression.c:153
16.
%s: internal gzip error: write: `%s'
%s: barneko gzip errorea: idaztean: `%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/compression.c:163
17.
%s: internal gzip error: read(%i) != write(%i)
%s: barneko gzip errorea: irakurri (%i) != idatzi (%i)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/compression.c:166
18.
%s: internal bzip2 error: read: `%s'
%s: barneko bzip2 errorea: irakurtzean: `%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/compression.c:188
9 → 18 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.