Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

337 of 986 results First • Previous • Next • Last
	337.	English:		What would you like to do about it ? Your options are: Y or I : install the package maintainer's version N or O : keep your currently-installed version D : show the differences between the versions Z : background this process to examine the situation
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				¿Qué quisiera hacer al respecto? Sus opciones son: Y o I : instalar la versión del paquete N o O : conservar la versión actualmente instalada D : mostrar las diferencias entre versiones Z : ir a un shell para examinar la situación
				Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino on 2006-03-20
Translator note:				Traducción de Tinguaro: "What would you like " -> "Seleccione una opción:" Considerarlo seriamente. sv
				Located in src/configure.c:650

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.