|
|
56.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry
|
|
|
|
|
Zu wenig Speicher für neuen Aufräumeintrag
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
57.
|
|
|
error writing `%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben von »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/build.c:498
|
|
|
58.
|
|
|
%s: %d: internal error ` %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %d: interner Fehler » %s«
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/ehandle.c:313
|
|
|
59.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
|
%s fehlt
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
60.
|
|
|
`%.*s' is not allowed for %s
|
|
|
|
|
»%.*s« ist nicht erlaubt für %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:54
|
|
|
61.
|
|
|
junk after %s
|
|
|
|
|
Unsinn hinter %s
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
62.
|
|
|
invalid package name (%.250s)
|
|
|
|
|
ungültiger Paketname (%.250s)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
63.
|
|
|
empty file details field `%s'
|
|
|
|
|
leeres Dateidetailfeld »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:102
|
|
|
64.
|
|
|
file details field `%s' not allowed in status file
|
|
|
|
|
Dateidetailfeld »%s« in Statusdatei nicht erlaubt
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:105
|
|
|
65.
|
|
|
too many values in file details field `%s' (compared to others)
|
|
|
|
|
zu viele Werte in dem Dateidetailfeld »%s« (im Vergleich zu anderen)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:118
|
