|
|
591.
|
|
|
Purging configuration files for %s ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udrenser konfigurationsfiler for %s...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:409
|
|
|
595.
|
|
|
unable to check existence of `%.250s'
|
|
|
|
|
kunne ikke tjekke eksistensen af '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/infodb.c:52
|
|
|
636.
|
|
|
unable to check for existence of archive `%.250s'
|
|
|
|
|
kunne ikke tjekke eksistensen af arkivet '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/build.c:413
|
|
|
742.
|
|
|
Debian ` %s' package archive backend version %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Debian ' %s' pakkearkivs-håndtering version %s.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/main.c:54
|
|
|
752.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - ugyldigt udfyldningstegn (kode %d)
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:113
|
|
|
753.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - nulls in info section
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - nuller i informationsafsnittet
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:117
|
|
|
758.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - ugyldigt magisk nummer i slutningen af andet hoved
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:166
|
|
|
759.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - second member is not data member
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - andet medlem er ikke datamedlem
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:168
|
|
|
760.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - forkert antal dele for de oplyste størrelser
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:174
|
|
|
761.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - størrelsen er forkert for nævnt delnummer
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:178
|
