Ubuntu
dpkg package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
84 of 986 results First • • • Last
84.
`%s' field, reference to `%.255s':
implicit exact match on version number, suggest using `=' instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
en el camp «%s», que fa referència a «%.255s»:
coincidència implícita en el número exacte de versió, es suggereix emprar «=»
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
camp «%s», referència a «%.255s»:
coincidència implícita en el número exacte de versió, se suggereix emprar «=»
Suggested by Jordi Mallach
Located in lib/dpkg/fields.c:422
84 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.