Ubuntu
dpkg package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
51 of 986 results First • • • Last
51.
%s: unrecoverable fatal error, aborting:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: s'ha produït un error greu irrecuperable, s'esta interrompent:
%s
Translated by Jordi Mallach
Reviewed by JoanColl
In upstream:
%s: s'ha produït un error greu irrecuperable, s'esta abortant:
%s
Suggested by Jordi Mallach
Located in lib/dpkg/ehandle.c:94
51 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.