Ubuntu
dpkg package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 986 results First • • • Last
21.
%s: compression
%s: kompresovanje
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/compress.c:89
22.
size %7d occurs %5d times
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
veličina %7d se ponavlja %5d puta
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/database.c:202
23.
failed write during hashreport
neuspjelo pisanje tokom funkcije hashreport
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
24.
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
direktorij korekcija sadrži datoteku %.250s' čije je ime predugačko (dužina=%d, maksimalno dozvoljeno=%d)
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:68
25.
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
direktorij korekcija sadrži datoteke čija su imena neodgovarajućih dužina (%d i %d)
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
26.
cannot scan updates directory `%.255s'
ne mogu da pregledam direktorij korekcija `%.255s'
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:86
27.
failed to remove incorporated update file %.255s
ne mogu da obrišem registrovanu korekcionu datoteku %.255s
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
28.
unable to create `%.255s'
ne mogu da kreiram `%.255s'
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
29.
unable to fill %.250s with padding
ne mogu da popunim %.250s
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
30.
unable to flush %.250s after padding
ne mogu da zapišem %.250s nakon popunjavanja
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
21 → 30 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asad Omerbegović, Emir Beganović, Miloš Mandarić, Safir Šećerović, Samir Ribić.