|
|
817.
|
|
|
%s: warning - unable to unlock %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
818.
|
|
|
%s: unknown option `%s'
|
|
|
|
|
%s: неизвестна опция `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
819.
|
|
|
%s: too many arguments
|
|
|
|
|
%s: прекалено много аргументи
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
820.
|
|
|
%s: failed to lock dir for editing! %s
|
|
|
|
|
%s: не може да се заключи директорията за редактиране! %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
821.
|
|
|
try deleting %s
|
|
|
|
|
опит за изтриване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
822.
|
|
|
unable to open %s: %s
|
|
|
|
|
не може да се отвори %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
823.
|
|
|
unable to create %s: %s
|
|
|
|
|
не може да се създаде %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
824.
|
|
|
unable to write %s: %s
|
|
|
|
|
не може да се запише %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:853
|
|
|
825.
|
|
|
unable to read %s: %s
|
|
|
|
|
не може да се прочете %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
scripts/update-alternatives.pl:775
|
|
|
826.
|
|
|
unable to close %s after read: %s
|
|
|
|
|
не може да се затвори %s след прочитане на: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
