Ubuntu
dpkg package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
784 → 793 of 986 results First • • • Last
784.
part size must be at least %dk (to allow for header)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in dpkg-split/main.c:115
785.
unable to read depot directory `%.250s'
не може да се прочете работната папка `%.250s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in dpkg-split/queue.c:90
786.
--auto requires the use of the --output option
--auto изисква и опцията --output
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/split/queue.c
787.
--auto requires exactly one part file argument
--auto изисква точно една част за аргумент
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/split/queue.c
788.
unable to read part file `%.250s'
не може да се прочете част `%.250s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in dpkg-split/queue.c:140
789.
File `%.250s' is not part of a multipart archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файлът `%.250s' не е част от архив с много части.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in dpkg-split/queue.c:143
790.
unable to reopen part file `%.250s'
не може повторно да се отвори частта `%.250s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in dpkg-split/queue.c:179
791.
part file `%.250s' has trailing garbage
частта `%.250s' има последователен излишък
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in dpkg-split/queue.c:157
792.
unable to open new depot file `%.250s'
не може да се отвори нов работен файл `%.250s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in dpkg-split/queue.c:182
793.
unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'
не може да се преименува новия работен файл от `%.250s' на `%.250s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in dpkg-split/queue.c:192
784 → 793 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Tsonev, IvAil0, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, PhobosK, Yuksel Saliev, egasimus, krak.