|
|
586.
|
|
|
dpkg - warning: while removing %.250s, unable to remove directory ` %.250s': %s - directory may be a mount point ? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:262 src/remove.c:379
|
|
|
587.
|
|
|
cannot remove `%.250s'
|
|
|
|
|
неуспешно премахване на «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472
src/remove.c:286 src/remove.c:377
|
|
|
588.
|
|
|
cannot remove file `%.250s'
|
|
|
|
|
не може да се премахне файла `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
589.
|
|
|
unable to delete control info file `%.250s'
|
|
|
|
|
не може да се изтрие управляващ файл с информация `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:349 src/remove.c:198
|
|
|
590.
|
|
|
dpkg - warning: while removing %.250s, directory ` %.250s' not empty so not removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg - предупреждение: при премахването на %.250s, папката ` %.250s' не е празна, така че не е премахната.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:373
|
|
|
591.
|
|
|
Purging configuration files for %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Изтриване на конфигурационни файлове за %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:409
|
|
|
592.
|
|
|
cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')
|
|
|
|
|
не може да се премахне стар конфигурационен файл `%.250s' (= `%.250s')
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:459
|
|
|
593.
|
|
|
cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')
|
|
|
|
|
не може да се прочете папка на конфигурационен файл `%.250s' (от `%.250s')
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:474
|
|
|
594.
|
|
|
cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')
|
|
|
|
|
не може да се премахне старо резервно копие на конфигурационен файл `%.250s' (на `%.250s')
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:510
|
|
|
595.
|
|
|
unable to check existence of `%.250s'
|
|
|
|
|
не може да се провери съществуването на `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/infodb.c:52
|
