Ubuntu
dpkg package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
549 → 558 of 986 results First • • • Last
549.
dpkg: warning - package %s contained list as info file
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/processarc.c:837
550.
unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'
не може да се инсталира нов файл с информация `%.250s' като `%.250s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/processarc.c:333
551.
(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s не изчезва, който е заменен напълно.)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/main/unpack.c
552.
unable to delete disappearing control info file `%.250s'
не може да се изтрие изчезващ управляващ файл с информация `%.250s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/processarc.c:1079
553.
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Cfg-files/Unpacked/Failed-cfg/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Желано=Неизвестен/Инсталиране/Премахване/Почистване/Задържане
| Статус=Не/Инст/Конф-файлове/Разопакован/Неуспешна-конф/Половин-инст/тригер-изчакване/Тригер-предстоящ
|/ Грешка?=(няма)/Задържане/Нужно-преинст/X=двата-проблема (Статус,Грешка: голямабуква=лошо)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/query.c:125
554.
Name
Име
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/query/main.c
555.
Version
Версия
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/query/main.c
556.
Description
Описание
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/query/main.c
557.
No packages found matching %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не са намерени пакети, които съвпадат с %s.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/querycmd.c:246 src/querycmd.c:511 src/select.c:75
558.
diversion by %s from: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
обръщане от %s от: %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/query/main.c
549 → 558 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Tsonev, IvAil0, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, PhobosK, Yuksel Saliev, egasimus, krak.