Ubuntu
digikam package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “digikam”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1155 → 1164 of 2565 results First • • • Last
1155.
Set here the shadows noise suppression level.
在此设定阴影噪声移植级别。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imageplugins/whitebalance/whitebalancetool.cpp:192
1156.
Set here the saturation value.
在此设定饱和度值。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:270
1157.
Set here the gamma correction value.
在此设定伽玛调整值。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:277
1158.
Set here the green component to set magenta color cast removal level.
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imageplugins/whitebalance/whitebalancetool.cpp:213
1159.
<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_value'>Exposure Compensation</a> (E.V):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_value'>曝光补偿</a> (E.V)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:291
1160.
Main:
Context:
main exposure value
主区域：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:295
1161.
Auto exposure adjustments
自动曝光调整
Translated by nihui
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:298
1162.
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.
此按钮可以让您自动调整曝光和黑点值。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:299
1163.
Set here the main exposure compensation value in E.V.
在此设定主曝光补偿值，以 E.V 计。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:305
1164.
Fine:
Context:
fine exposure adjustment
优化：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:307
1155 → 1164 of 2565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, alfredg (阿福), marsteel, nihui.