Ubuntu
digikam package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “digikam”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2 → 11 of 2565 results First • • • Last
2.
Property:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
属性：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:153
3.
Bevel:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
斜角：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:156
4.
Gradient:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
倾斜度：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:159
5.
Start Color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
起始颜色：
Translated by nihui
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:162
6.
End Color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
结束颜色：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:165
7.
Add Border
添加边框
Translated by nihui
Located in utilities/queuemanager/basetools/decorate/border.cpp:48 themedesigner/mainwindow.cpp:168 imageplugins/decorate/bordertool.cpp:79 imageplugins/decorate/bordertool.cpp:176
8.
Border Color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
边框颜色：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:170
9.
&Load
Context:
load theme
装入(&L)
Translated by Launchpad Translations Administrators
10.
&Save
Context:
save theme
保存(&S)
Translated by Launchpad Translations Administrators
11.
&Close
关闭(&C)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:218 utilities/batch/batchalbumssyncmetadata.cpp:133 utilities/batch/fingerprintsgenerator.cpp:158
2 → 11 of 2565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, alfredg (阿福), marsteel, nihui.