Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11651174 of 2565 results
1165.
This value in E.V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
此 E.V 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:312
1166.
White Color Balance Settings File to Load
要加载的白平衡设置文件
Translated by nihui
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:535
1167.
"%1" is not a White Color Balance settings text file.
“%1”不是一个白平衡设置文本文件。
Translated by nihui
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:551
1168.
Cannot load settings from the White Color Balance text file.
无法从白平衡设置文本文件中加载设置。
Translated by nihui
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:572
1169.
White Color Balance Settings File to Save
要保存的白平衡设置文件
Translated by nihui
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:582
1170.
Cannot save settings to the White Color Balance text file.
无法保存设置至白平衡设置文本文件。
Translated by nihui
Located in libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:607
1171.
White Balance...
白平衡...
Translated by nihui
Located in imageplugins/color/imageplugin_color.cpp:165
1172.
Restoration
还原
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utilities/queuemanager/basetools/enhance/restoration.cpp:50 imageplugins/enhance/restorationtool.cpp:120 imageplugins/enhance/restorationtool.cpp:351
1173.
None
Context:
no restoration preset
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imageplugins/enhance/restorationtool.cpp:149
1174.
Reduce Uniform Noise
减少均匀噪点
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utilities/queuemanager/basetools/enhance/restoration.cpp:64 imageplugins/enhance/restorationtool.cpp:150
11651174 of 2565 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, alfredg (阿福), marsteel, nihui.