|
|
1506.
|
|
|
<b>Auto Levels</b>:<p>This option maximizes the tonal range in the Red, Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram range.</p>
|
|
|
|
|
<b>自动级别</b>：<p>此选项可以使图像中的红、绿、蓝颜色通道的色调范围最大化。它会检索图像中阴影和高亮限值，并调整红、绿、蓝通道直到填满直方图区域。</p>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:119
|
|
|
1507.
|
|
|
Normalize
|
|
|
|
|
标准化
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/basetools/color/autocorrection.cpp:61
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:126
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:282
|
|
|
1508.
|
|
|
<b>Normalize</b>:<p>This option scales brightness values across the active image so that the darkest point becomes black, and the brightest point becomes as bright as possible without altering its hue. This is often a "magic fix" for images that are dim or washed out.</p>
|
|
|
|
|
<b>标准化</b>：<p>此选项会缩放当前活动图像的亮度值，黑色色点还是变黑，对亮色色点则在不改变其色调的前提下尽可能使其更亮。通常来说这个选项对模糊照片或水洗状照片是个颇具魔力的修复方案。</p>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:127
|
|
|
1509.
|
|
|
Equalize
|
|
|
|
|
均化
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/basetools/color/autocorrection.cpp:62
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:136
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:286
|
|
|
1510.
|
|
|
<b>Equalize</b>:<p>This option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:137
|
|
|
1511.
|
|
|
Stretch Contrast
|
|
|
|
|
强调对比度
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/basetools/color/autocorrection.cpp:63
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:148
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:290
|
|
|
1512.
|
|
|
<b>Stretch Contrast</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:149
|
|
|
1513.
|
|
|
Auto Exposure
|
|
|
|
|
自动曝光
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/basetools/color/autocorrection.cpp:64
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:156
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:294
|
|
|
1514.
|
|
|
<b>Auto Exposure</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
imageplugins/color/autocorrectiontool.cpp:157
|
|
|
1515.
|
|
|
Blur
|
|
|
|
|
模糊
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imageplugins/enhance/blurtool.cpp:86
|
