|
|
1145.
|
|
|
Sun
|
|
|
|
|
太阳光
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:215
|
|
|
1146.
|
|
|
Xenon Lamp
|
|
|
|
|
氙灯
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:217
|
|
|
1147.
|
|
|
Daylight D65
|
|
|
|
|
日光 D65
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:210
|
|
|
1148.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
no temperature preset
|
|
|
|
|
无
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:218
|
|
|
1149.
|
|
|
<p>Select the white balance color temperature preset to use here:</p><p><b>Candle</b>: candle light (1850K).</p><p><b>40W Lamp</b>: 40 Watt incandescent lamp (2680K).</p><p><b>100W Lamp</b>: 100 Watt incandescent lamp (2800K).</p><p><b>200W Lamp</b>: 200 Watt incandescent lamp (3000K).</p><p><b>Sunrise</b>: sunrise or sunset light (3200K).</p><p><b>Studio Lamp</b>: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/dawn (3400K).</p><p><b>Moonlight</b>: moon light (4100K).</p><p><b>Neutral</b>: neutral color temperature (4750K).</p><p><b>Daylight D50</b>: sunny daylight around noon (5000K).</p><p><b>Photo Flash</b>: electronic photo flash (5500K).</p><p><b>Sun</b>: effective sun temperature (5770K).</p><p><b>Xenon Lamp</b>: xenon lamp or light arc (6420K).</p><p><b>Daylight D65</b>: overcast sky light (6500K).</p><p><b>None</b>: no preset value.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1150.
|
|
|
Temperature tone color picker.
|
|
|
|
|
色温色调颜色采集器
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:242
|
|
|
1151.
|
|
|
With this button, you can pick the color from original image used to set white color balance temperature and green component.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imageplugins/whitebalance/whitebalancetool.cpp:172
|
|
|
1152.
|
|
|
Black point:
|
|
|
|
|
黑点：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:251
|
|
|
1153.
|
|
|
Set here the black level value.
|
|
|
|
|
在此设定黑色级别值。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:255
|
|
|
1154.
|
|
|
Shadows:
|
|
|
|
|
阴影：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:258
libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:204
libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:255
libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:306
|
