|
|
856.
|
|
|
Import image to editor using current settings.
|
|
|
|
|
Flytja myndir inn í myndvinnsluham með því að nota núverandi stillingar.
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:336
|
|
|
857.
|
|
|
Use Default
|
|
|
|
|
Nota sjálfgefið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:338
|
|
|
858.
|
|
|
Use general Raw decoding settings to load this image in editor.
|
|
|
|
|
Nota almennar RAW afkóðunarstillingar til að hlaða þessari mynd inn í myndvinnsluforritið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:340
|
|
|
859.
|
|
|
Print Image...
|
|
|
|
|
Prenta mynd...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:376
|
|
|
860.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Afturkalla
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:395
|
|
|
861.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Endurtaka
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:414
|
|
|
862.
|
|
|
Fit to &Selection
|
|
|
|
|
Laga að völdu &svæði
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:464
|
|
|
863.
|
|
|
This option can be used to zoom the image to the current selection area.
|
|
|
|
|
Þennan möguleika má nota til aðdráttar að völdu svæði á myndinni.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:469
|
|
|
864.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Aðdráttur
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
|
865.
|
|
|
Under-Exposure Indicator
|
|
|
|
|
Undirlýsingarvari
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:482
|
