|
|
66.
|
|
|
Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>
|
|
|
|
|
Titill: <b>%1</b><br/>Gerð: <b>%2</b><br/>Gátt: <b>%3</b><br/>Slóð: <b>%4</b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/umscamera.cpp:538
|
|
|
67.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
já
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/umscamera.cpp:555 utilities/cameragui/umscamera.cpp:556
utilities/cameragui/umscamera.cpp:557 utilities/cameragui/umscamera.cpp:558
utilities/cameragui/umscamera.cpp:559 utilities/cameragui/umscamera.cpp:560
utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1455 utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1456
utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1457 utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1458
utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1459 utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1460
|
|
|
68.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
nei
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/umscamera.cpp:555 utilities/cameragui/umscamera.cpp:556
utilities/cameragui/umscamera.cpp:557 utilities/cameragui/umscamera.cpp:558
utilities/cameragui/umscamera.cpp:559 utilities/cameragui/umscamera.cpp:560
utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1455 utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1456
utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1457 utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1458
utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1459 utilities/cameragui/gpcamera.cpp:1460
|
|
|
69.
|
|
|
Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete directories: <b>%6</b><br/><br/>
|
|
|
|
|
Smámyndir: <b>%1</b><br/> Ná í mynd: <b>%2</b><br/> Eyða hlutum: <b>%3</b><br/> Senda hluti: <b>%4</b><br/> Búa til möppur: <b>%5</b><br/> Eyða möppum: <b>%6</b><br/><br/>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/umscamera.cpp:549
|
|
|
70.
|
|
|
For more information about the <b>Mounted Camera</b> driver, please read the <b>Supported Digital Still Cameras</b> section in the digiKam manual.
|
|
|
|
|
Til að skoða meira af upplýsingum um <b>Tengdar myndavélar</b>-rekilinn, lesið kaflann um<b>Stuðningur við stafrænar ljósmyndavélar</b> í digiKam leiðbeiningunum.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Fyrir meira af upplýsingum um <b>Tengdar myndavélar</b>-rekilinn, vinsamlegast lesið kaflann um<b>Stuðningur við stafrænar ljósmyndavélar</b> í digiKam leiðbeiningunum.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/umscamera.cpp:566
|
|
|
71.
|
|
|
The <b>Mounted Camera</b> driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system.<br/><br/>It does not use libgphoto2 drivers.<br/><br/>To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at:<br/><br/>http://www.digikam.org/?q=contact
|
|
|
|
|
Rekillinn fyrir <b>Tengdar myndavélar</b> er einfalt viðmót fyrir myndavélar sem tengdar eru staðvært í skráakerfi tölvunnar þinnar.<br/><br/>Það notar enga libgphoto2 rekla.<br/><br/>Til að tilkynna vandamál með þennan rekil, endilega hafið samband við digiKam teymið hjá:<br/><br/>http://www.digikam.org/?q=contact
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Rekillinn fyrir <b>Tengdar myndavélar</b> er einfalt viðmót fyrir myndavélar sem tengdar eru staðvært í skráakerfi tölvunnar þinnar.<br/><br/>Það notar enga libgphoto2 rekla.<br/><br/>Til að tilkynna vandamál með þennan rekil, vinsamlegast hafið samband við digiKam teymið hjá:<br/><br/>http://www.digikam.org/?q=contact
|
|
|
Suggested by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/umscamera.cpp:574
|
|
|
72.
|
|
|
Connecting to camera...
|
|
|
|
|
Tengist myndavél...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:404
|
|
|
73.
|
|
|
Connection established
|
|
|
|
|
Tenging tókst
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:221
|
|
|
74.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
Tenging mistókst
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:223
|
|
|
75.
|
|
|
Getting camera information...
|
|
|
|
|
Næ í upplýsingar úr myndavél...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:423
|
